Hier ein Zitat von http://wiki.ubuntuusers.de/aptitude
[...]
Obwohl aptitude und apt selber nur auf die Paketverwaltung zurückgreifen sollte man beide Programme nicht mischen. Entweder man benutzt aptitude oder die Frontends für apt Synaptic, Adept bzw. apt-get, aber nicht beides. Installiert man z.b. ein Paket über apt-get, so weiß aptitude zwar dass das Paket installiert wurde, kennt jedoch die mit dem Paket installierten Abhängigkeiten nicht. In Anbetracht dessen, dass apt-get mit “automremove” eine Funktion besitzt übrig gebliebene Pakete einfach zu deinstallieren, sollte man auf den Einsatz von aptitude verzichten.
[...]
Hier von http://wiki.debianforum.de/SoftwareVerwalten/AptitudeVsAptGet
[...]
Bitte nicht Mixen!
Es sollte möglichst vermieden werden, neben aptitude andere Paketmanager zu verwenden. Sodann geschieht nämlich folgendes:
-
Die Markierung von ai und mi ist nicht mehr konsistent.
-
Die Protokolldatei /var/log/aptitude ist nicht mehr konsistent.
[...]